一个没有孩子的家是什么样的？安静。--亨尼·扬曼
所以我和我的妻子决定带孩子去水上乐园，那里有滑梯，泳池和其他有趣的东西。这对孩子来说是一个奖励，奖励他们为我和妻子努力还债所做的牺牲，也是为了庆祝我最近几个项目的成功。
我告诉我三岁的儿子赛思·以赛亚书，我们将要去水上乐园：
赛思：（兴奋中）我们是今天去吗？
我：不，我们明天去。
赛思：（思考了会）好吧。。。那下次是什么时候？你可以提前到今天吗？
我：我尽量。
—
有一天，我带着我另一个儿子赖恩到电子游戏专卖店去给他买他10岁的生日礼物。他很想玩游戏，所以我想我该帮他实现这个愿望：“你可以买这家店里任何一个游戏，”我说。“任何一个游戏。”
他原本可以选100多美元的《吉他英雄III》，甚至更贵的《摇滚乐队》，但他四处转了会。。。最后选了一个30美元的策略型游戏，类似《冒险》。
我惊讶地摇摇头。
—
我们最大的儿子，贾斯丁，喜欢吃奶油饼干和冰激凌，所以在水上乐园里我们给孩子们买了这些。
当他用一种南部口音感叹有冰激凌吃的时候，吓到了周围其他的孩子（他和周围人开很多玩笑）。
我们听到孩子们在大笑，于是我问他们什么事那么好笑。“贾斯丁说，‘啊，我爱这美味的冰激凌！’”
啊哈哈哈哈哈！
—
我第二个女儿玫很兴奋因为她长大了不少。。。如果她的身高达到四英尺的标记时，她就能去水上乐园里更大的滑梯玩了。这是她一年多以来的目标。
我们一起去水上乐园，她很兴奋也很自豪，因为她在那句“你必须达到这样高才能前往那些滑梯游玩”的标语前测量过了，她现在够高了，她很快乐。
结果是，她将手呈对角状向上伸，举过她的头顶，伸向那条标志线，所以她测量错了。她还不够高，救生员拦住了她，她满脸失望地走开了。
我几乎为她哭泣。
—
我的大女儿克洛伊在上高中，她喜欢小玩意，MySpace和摇滚。
最近她真的很想要一个iPod Touch，然后她会问我关于我的电子书的销售情况或我博客上的收入。我总是如实地奥素她，然后我后悔这么做了--她错误地认为那些收入会转换为我给她买iPod Touch的钱。
上次她想要的是一个1000美元的架子鼓。最近我和她讨论了关于投资的问题，和如何用已有的钱赚更多的钱的问题。我或，“。。。比如，如果我投资了10000美元，那么我投资的物品会盈利10%，那么就是1000美元，我就可以不劳而获了。”
克洛伊：“你知道用那些钱你可以买什么吗？”
我：“三个iPod Touch？”
克洛伊：“对。。。或一个架子鼓。”
一个父亲会记住他的钱花在哪儿了。--作者不详
—
我21个月大的女儿，诺艾尔·凯西是我六个孩子里最专横的。她很瘦小，但声音却很又深沉又沙哑，而且嗓门很大。
她喜欢对我大吼大叫：“不，爸爸！不！”同时她会对我摇她的手指，一脸严肃的表情。
知道谁才是老大是最好不过的了。
我发现给孩子建议的最好方法是找出他们想要什么，然后建议他们去做。--哈利·S·杜鲁门
—
一整天都呆在水上乐园，我学到了什么呢？被太阳晒伤了，疲惫到了极点，钱包也空了，还有就是和妻子孩子们度过了令人惊异的一天。
在这完美一天结束的时候，我们坐在沙滩椅上，面对白色沙滩，一起看日落。
我喜欢当爸爸的感觉。
(本文来自: 译索)
