Metric是来自加拿大多伦多的独立摇滚乐队,由Emily Haines,James Shaw,Josh Winstead,Joules Scott四人组成.女主唱Emily Haines与吉他手James Shaw同时也是加拿大19人乐队Broken Social Scene的成员.

找到一段歌词,翻译也是大概的.

"Too Little Too Late"

You can burn your paper fingers in the ashtray
Place your swollen lips on mine
You can shave your heavy head in my carpeted hallway
Sure for the first time you're wearing the right clothes

Now take them off 现在把衣服脱掉
Meet me on the band room rug
Tie my right hand to the ride

You can take a live wire into the bath with you
For a feeling you can't find
You can entertain your childhood friends with a tour of the bedroom 你可以带你的儿时伙伴走进床第之旅
Laugh to erase the dirt on your mind

Oh let's move out 我们出去吧
Meet me at the motel 你可以来汽车旅馆与我相会
Tie my right hand to the bible 将我的右手绑在圣经上

Too little too late but we can't say no
It's too much to feel
Tie my right hand to the bible